查看原文
其他

【时尚微课】吐槽春运抢票,学英语吐槽大法! | 雄叔专栏

2015-12-30 雄叔专栏 小也电台

 点击上方蓝色“小也电台”可快速关注

雄叔新栏目《时尚微课》。今天雄叔与大家讲讲春运那些事儿~

听精分患者疯狂吐槽春运抢票,学英语吐槽大法!

主播/作者: 雄叔


哎哟我去,又没抢到票,人家返程的票都抢好了,这是在玩我么!

AAARRREEE you KIDDING me ?

you KIDDING me?

KIDDING me?

me?


大家好,我是雄叔,死皮赖脸的粘着铁路局天天抢票,可是到现在了也什么都没抢到!The Spring Festival is coming, 春节要到了,感谢国家又有假放了,we will be having seven days off. BUT, 但是他喵的随之而来的就是春运,spring rush!唉,你说人家倒好,有职业巅峰,有事业巅峰,有人生巅峰,而我们,却只有春运高峰, spring rush

话说刚开始抢票时,身边的朋友们都早有准备,they’ve got everything ready, except…当他们看到12306的验证码,verification code的时候,呃,



“What the fuck is this?”

“What the hell am I looking at?”

当大家成功通过verification code验证码之后发现,all the tickets are gone!票都不见了!

Oh my God!” “Unbelievable”“This is ridiculous!” “This is preposterous!” “F--k this s--t”……


第二天,大家都有了经验,提前很久就把验证码搞定登陆进去,successfully logged in。然而,准备抢票的一刹那,旁边一姐们太过激动,不小心踢断了网线……


Oh my God!” “Unbelievable”“This is ridiculous!” “This is preposterous!” “F--k this s--t”……


第三天,抢的都是大年三十的票了,姐们终于成功抢到了票,然而在写身份信息的时候……

对不起,您的身份验证有问题,请前往火车票带好身份证件重新进行验证……”

Oh my God!” “Unbelievable”“This is ridiculous!” “This is preposterous!” “F--k this s--t”……


难道唯一的出路就是黄牛了吗,scalpermooooo……现在买票系统这么疯狂insane,黄牛难道就有办法了吗?唉,蜀道难,难于春运票啊!

话说大家最终都受不了12306了,决定唉实在不行就买飞机票飞回去吧,这样也对得起自己的飞机场。然后大家兴冲冲的查了一下票价……


Oh my God!” “Unbelievable”“This is ridiculous!” “This is preposterous!” “F--k this s--t”……


咳咳,老板,是时候来谈一下我们的年终奖问题了。

“You will receive your annual bonus after the Spring Festival.”

“But I…”

“No buts, now off you go and finish the report by the end of the week.”


“喂,妈,我今年可能……

儿子,穿秋裤了吗?有女朋友了吗?今年过年带回来吗?

啊,我正好要说这事儿呢

你看你也老大不小了,妈还急着抱孙子呢

是是是,不过……”

“上次我看小丽那姑娘不错,实在不行你就考虑下吧。你还小,妈给你看中的人不会错。

那我到底是小还是不小啊……唉说正事儿,妈我没钱买票了。

咦?儿子?我这边……信号好像……不太好……听不见……了?

Oh my God!” 这真是亲妈!“Unbelievable”“This is ridiculous!” “This is preposterous!” “F--k this s--t”……




通过这么个事儿,我们还真学到不少东西,至少在感慨人生的时候我们就可以说:


Oh my God!

Unbelievable!

This is ridiculous!

This is preposterous!

This is insane

Are you kidding me?

来表示这东西太扯了吧。

而在表示假期的时候可以用offseven days off, 7天假。

春运高峰,spring rush, 正经一点也可以说Spring Festival Travel Rush等等,

12306那生怕大家不知道我们有文化的验证码就可以是verification code.

最后,年终奖和黄牛分别怎么说?留言告诉雄叔吧~!




It's not about the ticket ticket ticket

We don't need your ticket ticket ticket

We just wanna go back home

We just want our bonus


Ain't about the

没抢到火车票

Ain't about the

买不起飞机票

We just wanna go home

We just want our bonus

主播简介

雄叔,沪江网校名师,致力于帮助学生提高英语能力;英语口语如母语般标准潇洒,持有TESOL高级教师资格证;同时也有着播音梦,曾为多家企业录制英语宣传片。

往期推荐

▼ 点击标题即可收听

【时尚微课】圣诞节为何也要如此残暴的虐狗! | 雄叔专栏

「英语美文」你可以选择自己想过的生活 | 雄叔为你读

「原创」To be loved, by you | 雄叔为你读

「英文经典连载」傲慢与偏见 Chapter 6(下) | 雄叔为你读

「英语美文」莎士比亚十四行情诗 | 雄叔为你读


○ 客串主播招募中:回复“客串主播”立即获取招募说明

○ 本文所含音频、视频及图文信息乃“小也电台”独家制作,未经授权请勿转载。

○ 本文所使用文章、图片及音乐归相关权利人所有,如若侵权请联系删除。

○ 欢迎加入小也电台听友群,回复“也粉”加群。

○ 点击左下角“阅读原文”收听往期所有节目。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存